Alan on the set of "Gambit"

Hay vida después del profesor Snape, y Alan Rickman se encuentra por estos días filmando otra película en Londres. Se trata de “Gambit”, la remake del film del mismo nombre estrenado en 1966 y protagonizado en aquél entonces por Michael Caine y Shirley MacLaine.

Esta nueva versión fue escrita nada menos que por los hermanos Coen, dirigida por Michael Hoffman, y protagonizada por Alan Rickman, Cameron Díaz, Colin Firth, Sir Tom Courtenay, Cloris Leachman, y Stanley Tucci (seguro que les suenan algunos de esos nombres, cierto?).

¿Y de qué va la película? Les cuento: un conservador de arte británico, Harry Deane (Colin Firth), elabora un refinado plan para estafar al hombre más rico de Inglaterra, Lionel Shabandar (Alan Rickman), un ávido coleccionista de arte, mediante la venta de un falso cuadro de Monet. Como cebo, recluta a una reina del rodeo de Texas (Cameron Diaz) para que se haga pasar por una mujer cuyo abuelo localizó la pintura al final de la Segunda Guerra Mundial.

El rodaje de la película comenzó en mayo de este año y su estreno está previsto para el 2012.

---

There is life after Professor Snape, Alan Rickman and these days is filming another movie in London. It's "Gambit" remake of the film of the same name released in 1966 and at that time starring Michael Caine and Shirley MacLaine.

This new version was written by none other than the Coen Brothers, directed by Michael Hoffman and starring Alan Rickman, Cameron Diaz, Colin Firth, Sir Tom Courtenay, Cloris Leachman, and Stanley Tucci (I sure sound like some of those names, right?).

And what is the movie? I tell them: a curator of British art, Deane Harry (Colin Firth), makes a sophisticated scheme to defraud the richest man in England, Lionel Shabandar (Alan Rickman), an avid art collector, by selling a fake box Monet. As bait, he recruits a Texas rodeo queen (Cameron Diaz) for impersonating a woman whose grandfather had located the painting at the end of the Second World War.

The filming began in May this year and its release is planned for 2012.