The words of Alan.

Vamos a volver un poco atrás (no mucho, hasta mayo de este año no más) para rescatar unas palabras que Alan publicó en la revista Empire, en la cual habla de su personaje Severus Snape. Para entonces, ya había terminado su trabajo en la última película, y dejaba estas hermosas palabras para Rowling:

"Acabo de regresar del estudio donde hablé por un micrófono como Severus Snape por última vez. En la pantalla hubo algunas escenas de flashback de Daniel, Emma y Rupert de hace 10 años. Tenían 12 años.

También acabo de regresar de Nueva York, y mientras estaba allí, vi a Daniel cantando y bailando (brillantemente) en Broadway. Toda una vida parece haber pasado en sólo minutos.

Tres niños se han convertido en adultos desde una llamada de Jo Rowling, conteniendo una pequeña pista, persuadiéndome de que había más en Snape que un vestuario que nunca cambiaba y que, aunque solamente los tres primeros libros de la saga habían sido publicados en ese tiempo, ella mantenía todos los detalles del enorme pero delicado relato en sus seguras manos.

Es una necesidad antigua contar historias.

Pero la historia necesita un gran narrador.

Gracias por todo eso, Jo".

ALAN RICKMAN

----------------

Let's go back a little (not much, until just last May) to rescuesome words that Alan appeared in Empire magazine, in which he speaks of his character Severus Snape. By then he hadfinished his work in the last movie, and let these beautiful words to Rowling:


"I just returned from the studio where I spoke into a microphoneas Severus Snape for the last time. On the flashback sceneswere some of Daniel, Emma and Rupert for 10 years. I was 12.

I also just returned from New York, and while there, I saw Danielsinging and dancing (brilliantly) on Broadway. A lifetime seems to have gone in minutes.
Three children have become adults since a call from Jo Rowling, containing a small track, convinced that there was more toSnape than a costume that never changed and that although only the first three books in the series had been published at that timeshe kept all details of the huge but delicate story in safe hands.

It is an ancient need to tell stories.
But the story needs a great storyteller.
Thank you for all that, Jo. "

ALAN RICKMAN